苹果宣布推出 iOS 15 加入“原况文字”、重新设计的通知及地图声及体验等功能

苹果今日宣布，推出iOS15。官方表示，iOS15带来保持联系的新方式，以及帮助使用者专注、探索的强大更新，还能透过智慧功能用iPhone完成更多事。FaceTime更新提供更自然的视讯通话；“专注模式”帮助使用者减少分心；“原况文字”等新功能利用装置端智慧技术来显示实用资讯；“地图”的升级体验提供探索世界的全新方法；还有更多强大新功能。iOS15今日以免额外付费软件更新形式提供。

【以下内容为厂商提供资料原文】

增强后更自然的FaceTime通话

FaceTime变得比以往更不可或缺，让使用者能轻松和最重要的人联系。FaceTime音讯和视讯功能的强大更新，让通话更自然、更栩栩如生。透过空间音讯，群组FaceTime通话中的声音听起来就像是从对方在画面中的方位传来。“语音隔离”是新的麦克风模式，运用机器学习技术排除背景噪音，优先聚焦使用者的声音；“宽广频谱”模式则将所有背景声音都收录到通话中。受iPhone拍摄的绚丽人像照片启发，FaceTime上的“人像”模式可以将背景模糊，将画面对焦在使用者身上。“语音隔离”、“宽广频谱”和“人像”模式也能以第三方app使用，例如Webex、Zoom和WhatsApp。群组FaceTime提供新的格状显示选项，能以相同大小的方格来显示通话参与者。

FaceTime通话现在延伸至Apple装置以外，Android或Windows装置的使用者也能从各自的网页浏览器加入通话。网页版FaceTime通话仍经端对端加密处理，隐私性不受影响。iPhone、iPad和Mac使用者只需建立一个FaceTime连结，并透过“讯息”、“行事历”、“邮件”或第三方app分享连结，即可开启通话，与亲友联系变得前所未有地容易。

今年秋季稍晚，“同播共享”将带来让使用者在FaceTime通话中与亲友分享体验的新方式，例如一同聆听歌曲、观看电视节目或电影、一起完成体能训练、或分享萤幕以查看app。“同播共享”将适用于AppleMusic、AppleTV+，以及Disney+、HBOMax、MasterClass、SoundCloud、TikTok、Twitch，还有其他许多app。“同播共享”可透过iPhone、iPad和Mac使用。共享播放控制选项，让所有参与“同播共享”的成员都能播放、暂停或快转。“同播共享”也可在AppleTV使用，让使用者可在大萤幕上欣赏节目或电影。

借由“讯息”保持联系的更多方式

“与你分享”是出现于“照片”、Safari、Music、ApplePodcasts以及AppleTV等app的新区块，显示亲友透过“讯息”分享的照片、文章、音乐等内容。“与你分享”自动于“照片”app中显示分享的照片，并在对应app中显示其他相关内容。“与你分享”区块显示该内容的传送者，让使用者能轻松查看对应的讯息，并重启对话。

iOS15中，Memoji带来让使用者展现自己的更多元方式，包括多色头饰、更多眼镜款式，以及人工电子耳、氧气管、软头盔等无障碍选项。使用者可用40多种服饰选项，以及沙卡、挥手、灵机一动灯泡时刻等九种全新贴图手势，自订Memoji贴图。

一日之中保持专注的强大工具

iOS15推出“专注模式”，可根据当下想专注处理的事情过滤通知，借此帮助使用者减少分心。例如，工作期间可以设定“工作专注模式”，仅允许同事或工作用app传送的通知；“个人专注模式”可在与亲友一同休息放松时使用；“健身专注模式”则可帮助使用者进行体能训练时保持在状况内。使用者可以建立自订“专注模式”或选择系统提供的“专注模式”，运用装置端智慧技术，建议允许发送通知给使用者的人和app。为了进一步延伸专注功能，使用者能用符合特定“专注模式”的相关app建立专用“主画面”。

使用“专注模式”时，“讯息”app和Slack等支援此功能的第三方通讯app会自动对联络人显示使用者状态，使对方明白此刻不宜打扰。使用者甚至能收到开启“专注模式”的建议，依据时间点或地点等因素而提供，且在一个Apple装置上设定好的“专注模式”也会自动套用在使用者的其他Apple装置上。

通知的全新样貌

通知经过重新设计，新增了联络人照片和较大的app图示，使通知内容更容易辨识。通知摘要是每日于使用者指定时间发送的通知整合。装置端智慧技术会根据使用者与app的互动，将摘要按照优先级整理，最为重要的通知会在最上方。有时效性的通知、讯息和电话会立即传递，因此使用者不会错过紧急的通知。此外，若想将特定app或讯息通知转为静音一小时或一天，也都轻而易举。

装置端的智慧技术驱动“原况文字”、更先进的Spotlight搜寻、以及“回忆”等功能

“原况文字”将照片中文字内容变得有互动性。“原况文字”使用装置端智慧技术辨识全系统(包括网页)照片中的文字内容，并让使用者采取进一步行动，例如复制贴上、查询资讯、翻译等。使用者甚至可轻点电话号码的影像以拨打电话，或轻点网址的影像以在Safari中开启页面。透过神经网络引擎的能力，“相机”app也可以快速在当下辨识并撷取文字，例如社区咖啡厅墙上写的Wi-Fi密码。使用者可利用“图像查询”获得有关流行艺术、地标、书籍、自然界中的植物花草、宠物品种等进一步资讯。

Spotlight是iPhone上通用的启动搜寻方式，现在可以直接从锁定画面使用，并包括以地点、人物、场景或物品搜寻照片的功能。利用“原况文字”，Spotlight可搜寻到照片中的文字与手写内容。

iOS15为“回忆”功能带来目前为止最大幅度的更新。全新电影级“回忆”功能具备焕然一新的样貌、互动式界面，并结合AppleMusic利用装置端智慧技术推荐音乐曲目，重温最爱或遗忘的回忆变得更容易。

重新设计的Safari浏览体验

Safari推出新设计的浏览体验，使控制选项更容易触及。新的标签列预设置于萤幕底部，让使用者可以轻松以单手在标签页间滑动浏览。利用“标签页群组”，使用者可以轻松地整理标签页，并随时随地在iPhone、iPad、Mac装置上读取。iOS上自订起始页面以及网页延伸功能，使Safari变得更个人化、更强大。

用Apple“地图”导航、探索

iOS15中的“地图”提供看世界的崭新方式。视觉效果绚丽的地图，提供更胜以往的细节呈现社区、商业区、建筑物，也拥有客制地标，以及带着闪耀月光效果的全新夜间模式。导航提供全新3D驾驶显示，搭配新的道路细节呈现，帮助使用者更清楚辨识转弯车道、分隔带、人行穿越道、人行道等。升级的地图功能于洛杉矶、纽约、旧金山提供，日后将于更多地区推出。设计精美的互动式地球仪提供山脉、沙漠、雨林、水体等地貌的丰富细节。

大众运输使用者轻轻一点，即可找到附近站点、钉选爱用路线。“地图”会自动跟随所选的交通路线，在接近出发时间时通知使用者，并在AppleWatch上追踪这些资讯。使用者只要举起iPhone，即可透过扩增实境获取详细的步行路线指引。

“钱包”新增钥匙和州证件

有了iOS15，“钱包”新增住家、饭店、办公室，甚至汽车钥匙，让使用者仅透过轻轻一点iPhone即可进出更多地方。具备超宽频支援的数位汽车钥匙变得更厉害，使用者不必从口袋或包包拿出iPhone，即可安全上锁、解锁、启动指定车辆。只要将钥匙储存在“钱包”里，iPhone也可以用来解锁住家、办公室，甚至饭店房间。此外，未来将开放让住在美国参与州的使用者可以把合格州证件与驾照加入iPhone“钱包”。

重新设计的“天气”功能

“天气”全新设计的外观配有全萤幕地图、图像化显示的天气资讯、以及根据情况动态调整的配置。精美的动画背景能更准确反映太阳位置、云量与降水，以及降雨或降雪的开始与结束时间通知。

运用“备忘录”整理、协作

“备忘录”新增可供使用者自订的标签，易于快速分类笔记，“提及”功能让共享笔记的成员可通知彼此重要的内容更新。全新“活动”显示，可查看共享笔记的近期纪录；Highlights则显示编辑者的细节。首先于Mac和iPad登场的“快速备忘录”可在“备忘录”app中查看与编辑。

其他功能特色

Siri新增AirPods上的“播报通知”功能，也能让使用者透过下达指令与他人分享萤幕。Siri现在可以在第三方HomeKit配件中启用，如此一来HomePod与HomePodmini使用者可以轻松、安全地请Siri传送讯息、设定提醒事项，或将内部讯息透过家中更多设备广播给家人。

iCloud+结合所有使用者最爱的iCloud功能，再加上新的进阶功能，包括“隐藏我的电子邮件”、扩充的“HomeKit安全录影”支援，还有创新的网络隐私权服务“iCloud私密转送”。iCloud目前的订阅者将会自动升级至iCloud+，无需额外付费。所有的iCloud+方案皆可与使用者“家人共享”群组中的其他成员共享，如此一来，所有人都能享受这项服务提供的新功能、储存空间和升级的体验。

“健康”app新增分享标签页，使用者可以跟家人、照护者或照护团队分享健康资料；“趋势”让使用者可注意有意义的个人健康数据变化；新的衡量指标“步行稳定性”则赋予使用者积极管理跌倒风险的能力。使用者也能够直接在“健康”app中储存可验证的COVID-19疫苗或筛检结果纪录，以供随时轻松取用。

“翻译”新增“自动翻译”功能，不需点按麦克风按钮，即可自动侦测到使用者开始说话，并翻译语音内容，使得跨语言对话更加流畅自然。全系统适用的翻译功能，让使用者可透过选择文字并点选“翻译”，在iPhone上随处进行翻译。

新的iPhone设定让使用者可更无缝地启用iPhone。原iPhone使用者无需订阅iCloud，也可以暂时在iCloud备份资料，以便轻松转移资料到新的iPhone。针对第一次换到iPhone的使用者，进化版的“移转到iOS”，让使用者轻松转移“照片”相簿、档案、资料夹、“辅助使用”设定等，从最开始就享受个人化的iPhone使用体验。

“辅助使用”透过“旁白”让使用者探索图片中人物、物品、文字、表格资料、以及图片中表格的更多细节。新的背景音持续于背景播放，掩盖恼人的环境或外部噪音。“声音控制”功能提供客制化“切换控制”，可用嘴巴发出的声音进行操作，使用者也可在不同app上自订显示和文字大小。Apple也将为“耳机调节”功能支援辨识外部载入的听力图——显示听力测试结果的图表。